{"id":1915,"date":"2017-09-15T22:24:38","date_gmt":"2017-09-15T20:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amanfredi.ch\/?post_type=project&#038;p=1915"},"modified":"2017-10-06T22:37:00","modified_gmt":"2017-10-06T20:37:00","slug":"dj-air-afrique","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/project\/dj-air-afrique\/","title":{"rendered":"DJ Air Afrique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243;][et_pb_text background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243;]<\/p>\n<h1>DJ Air Afrique<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243;]<\/p>\n<article class=\"col-md-8 globalfield textfield\"><strong>DJ Air Afrique fliegt auf Polyrhythmik<\/strong><\/p>\n<p><strong>Der Z\u00fcrcher Musikproduzent Michael Sauter hat unter dem Namen DJ Air Afrique drei EPs mit verspielter Tanzmusik ver\u00f6ffentlicht. Es sind die Resultate seiner Forschungst\u00e4tigkeit in Sachen afrikanischer Clubmusik.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Man f\u00fchlt sich wie in einem Kellerclub in Yaound\u00e9, der Hauptstadt von Kamerun. Die Luft ist stickig, das Kondenswasser tropft von der Decke. Aus den Boxen dringt hypnotische Musik. Eine Art basslastiger Galopp, Badumm-badumm-badumm-gadum. Die wenigen Orgelt\u00f6ne klingen wie eine Sirene, wie ein Signal, das sagt: Tanz, tanz, tanz. Aber eigentlich hat einem das der Bass schon eingebl\u00e4ut.<\/p>\n<p>Es ist Musik, die nie stoppt. Die nie stoppen soll. Es gibt keine Uhrzeit mehr, keine Pflichten, keine M\u00fcdigkeit. Nur den Beat und die Melodie.<\/p>\n<p>Die Fantasie von dieser endlosen Klubnacht wird hervorgerufen durch die neuste Ver\u00f6ffentlichung des Z\u00fcrcher Musikproduzenten Michael Sauter. Normalerweise vor allem in der Theater- und Filmmusik-Welt zuhause, ver\u00f6ffentlicht der 41-J\u00e4hrige mit den drei EPs als DJ Air Afrique sein lange gehegtes Liebhaberprojekt. Seit rund 17 Jahren besch\u00e4ftigt sich der Schlagzeuger \u2013 in Biel aufgewachsen, in Bern mit Hip-Hop grossgeworden, in Vevey studiert, Afrika bereist, in der Z\u00fcrcher Kultur- und Filmszene zuhause \u2013 mit der Clubmusik der sogenannt Alten Welt.<\/p>\n<p>\u00abDie Polyrhythmik verfolgt mich schon ganz lange\u00bb, sagt Sauter, der schon als Gymisch\u00fcler in Biel Djembe spielte und in den vergangenen Jahren seine afrikanisch inspirierte Musik immer wieder in verschiedenen Konstellationen auf die B\u00fchne brachte. \u00abIch habe in meinem Sampler Tracks gespeichert, die schon zwanzig Jahre alt sind und nach afrikanischem Techno klingen. Schnurgerade House- oder Technotracks waren nie mein Ding.\u00bb<\/p>\n<p>Vor gut zwei Jahren reifte der Entschluss, sein langw\u00e4hrendes Projekt als DJ Air Afrique zu konkretisieren und auf eine Ver\u00f6ffentlichung hinzuarbeiten. Dazu gr\u00fcndete er eigens das Label Air Afrique Records und lud afrikanische S\u00e4nger und Instrumentalisten in sein Studio im Z\u00fcrcher Kreis 5 ein, um mit ihnen zu experimentieren.<\/p>\n<p>Seine nun erschienen Ausfl\u00fcge in die Sounds und Rhythmen der Alten Welt, die hier so unmittelbar und neu klingen, sind unterteilt in drei Kapitel:<\/p>\n<p>Auf <strong>\u00abMeet Tino Baroza\u00bb<\/strong> kollaborierte Sauter mit dem Kameruner Gitarristen Tino Baroza. Dabei entstanden f\u00fcr einmal weniger Tracks als ber\u00fchrende Songs, die jedes Mal andere Klangfarben aufweisen. Die gemeinsam erarbeitete Musik stellt eine Mischung aus traditionellen afrikanischen Musikstilen wie Soukouss, Coup\u00e9 D\u00e9cal\u00e9 oder Ndombolo mit elektronischen Elementen dar. Und wer einmal dem lieblichen Miteinander von Gitarre und Gesang auf \u00abOn ne sais jamais\u00bb gelauscht hat, ist ihm sofort verfallen.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>\u00abBongo Dub Massif\u00bb<\/strong> erforscht Sauter gemeinsam mit dem in Strassburg lebenden Konogolesen Kongo K die Tiefen des Grooves, spielt mit der Repetition, mit den B\u00e4ssen, l\u00e4sst die Beats in die Glieder fahren. Afrikanisch und s\u00fcdamerikanisch inspirierter Techno und Rave im Midtempo-Bereich, k\u00f6nnte man sagen. Versehen mit vielen Details, mit elektronischen Spielereien, mit viel Druck, mit viel Hall und Gesang von Kongo K. Musik, welche die Poren und die Herzen \u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Dass sich zwischendurch ein starker Cumbia-Einfluss bemerkbar macht \u2013 ein Musikstil, der seine Wurzeln in Mittel- und S\u00fcdamerika hat \u2013 geh\u00f6rt zur Offenheit des Projekts. \u00abZwischen den Musikern und mir sollte ein offener Austausch stattfinden. Alle brachten Ideen ein\u00a0und daraus entstand irgendetwas Neues, Komisches, Spannendes. Etwas, das in keine Schublade passen muss oder soll\u00bb, umschreibt Sauter selbst die Herangehensweise.<\/p>\n<p>Die Vielseitigkeit pflegt er seit jeher. Er war Produzent der Mundartrap-Gruppe LDeep, legt als DJ druckvolle Clubmusik auf, spielt Schlagzeug in Rock- und Discobands, hat Musik f\u00fcr mehrere grosse Schweizer Spielfilme und den \u00abTatort\u00bb gemacht, wurde mit dem Filmmusikpreis der Suisa ausgezeichnet und ist fester Bestandteil der Theatergruppe 400asa.<\/p>\n<p>Die Musik auf der dritten EP <strong>\u00abIt\u2019s A Worldwide Thing\u00bb<\/strong> hat Clubcharakter. Sie klingt hochaktuell, akut, anstachelnd. Nach afrikanischer Clubmusik gemischt mit Deep House (wie in \u00abBal Shaka\u00bb), hyperschnellem kapverdischem Funana (\u00abOn S\u2019en Funana\u00bb), d\u00fcster funkelndem Electro (\u00abTalanga\u00bb und \u00abYobe Dance\u00bb) oder stampfendem Ghetto Techno (\u00abBody Expression\u00bb). Zu h\u00f6ren sind diesmal neben Kongo K auch die aus Ghana und Nigeria stammenden Switzboiz (Mr. Tymles und Papa Toffi) und der Kameruner Rapper TALE. In dieser Konstellation senden Sauter und seinen Mitstreitern unmittelbare Tanzbefehle aus, die stets W\u00e4rme und Melodie bewahren.<\/p>\n<p><strong><em>DJ Air Afrique presents \u00abMeet Tino Baroza\u00bb (Air Afrique Records)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>DJ Air Afrique presents \u00abBongo Dub Massif\u00bb (Air Afrique Records)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>DJ Air Afrique presents \u00abIt\u2019s A Worldwide Thing\u00bb (Air Afrique Records)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"col-md-8 globalfield textfield\"><\/article>\n<article class=\"col-md-8 globalfield textfield\"><\/article>\n<article class=\"col-md-8 globalfield textfield\"><a href=\"http:\/\/www.airafrique.ch\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1141 size-full\" src=\"http:\/\/www.amanfredi.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/domain.png\" alt=\"domain\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/a><\/article>\n<article class=\"col-md-8 globalfield textfield\"><\/article>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.amanfredi.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Air-Afrique.jpg&#8220; show_in_lightbox=&#8220;off&#8220; url_new_window=&#8220;off&#8220; use_overlay=&#8220;off&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; align=&#8220;left&#8220; force_fullwidth=&#8220;off&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; custom_margin=&#8220;60px|||&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;off&#8220; specialty=&#8220;off&#8220; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; parallax_method=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.66&#8243; global_module=&#8220;905&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8220;905&#8243; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.66&#8243; background_color=&#8220;#d9d0b3&#8243; background_position_1=&#8220;top_left&#8220; background_repeat_1=&#8220;no-repeat&#8220; background_position_2=&#8220;top_left&#8220; background_repeat_2=&#8220;no-repeat&#8220; background_position_3=&#8220;top_left&#8220; background_repeat_3=&#8220;no-repeat&#8220; padding_right_1=&#8220;20px&#8220; padding_left_1=&#8220;20px&#8220; padding_right_2=&#8220;20px&#8220; padding_left_2=&#8220;20px&#8220; padding_right_3=&#8220;20px&#8220; padding_left_3=&#8220;20px&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;AManfredi Entertainment&#8220; global_parent=&#8220;905&#8243; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243;]<\/p>\n<p><strong>AManfredi Entertainment<\/strong><br \/>\nAlessandra Manfredi<br \/>\nOberer R\u00fctiweg 4<br \/>\nCH-8803 R\u00fcschlikon<\/p>\n<p>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:am@amanfredi.ch\">am@amanfredi.ch<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\"><a style=\"color: #666666;\" href=\"http:\/\/www.amanfredi.ch\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Social Icons&#8220; global_parent=&#8220;905&#8243; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/alessandra.manfredi.906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.amanfredi.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FB.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/amanfredi.ch\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.amanfredi.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/instagram.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/alessandramanfredi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.amanfredi.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/linkedin.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.snapchat.com\/add\/alessandra_manf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-984 size-full\" src=\"http:\/\/www.amanfredi.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/snapchat.png\" alt=\"snapchat\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Art direction: &#8220; global_parent=&#8220;905&#8243; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243;]<\/p>\n<p>Art direction:<br \/>\nwww.anninadiston.com<\/p>\n<p>Logodesign:<br \/>\nwww.monikarohner.com<\/p>\n<p>Photo:<br \/>\nMarc Wetli<br \/>\nAdrian Bretscher\/Hangar Ent. Group<br \/>\nEllen Mathys<\/p>\n<p>Webdesign:<br \/>\n<span style=\"color: #666666;\"><a style=\"color: #666666;\" href=\"http:\/\/icodesign.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IcoDesign Palleja<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_parent=&#8220;905&#8243; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243; background_color=&#8220;#d9d0b3&#8243; background_position_1=&#8220;top_left&#8220; background_repeat_1=&#8220;no-repeat&#8220; padding_right_1=&#8220;20px&#8220; padding_left_1=&#8220;20px&#8220; padding_top_1=&#8220;0px&#8220; padding_bottom_1=&#8220;0px&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;\u00a9 2016 AManfredi Entertainment&#8220; global_parent=&#8220;905&#8243; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.67&#8243;]<\/p>\n<p>\u00a9 2017 AManfredi Entertainment<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243;][et_pb_row][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DJ Air Afrique DJ Air Afrique fliegt auf Polyrhythmik Der Z\u00fcrcher Musikproduzent Michael Sauter hat unter dem Namen DJ Air Afrique drei EPs mit verspielter Tanzmusik ver\u00f6ffentlicht. Es sind die Resultate seiner Forschungst\u00e4tigkeit in Sachen afrikanischer Clubmusik. Man f\u00fchlt sich wie in einem Kellerclub in Yaound\u00e9, der Hauptstadt von Kamerun. Die Luft ist stickig, das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1916,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[11,14],"project_tag":[],"class_list":["post-1915","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-kunden","project_category-projekte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1915\/revisions\/1917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1915"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amanfredi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}